中新网上海12月27日电 (王笈)由巴金创刊于1953年的《上海文学》杂志，27日在上海市作家协会举行创刊65周年庆典暨《上海文学》英文版首发式。《上海文学》杂志社与我国图书进出口(集团)总公司协作推出一期《上海文学》英文版特刊，这也是现在上海仅有一种推介我国当代文学的外文版文学期刊。

  《上海文学》是当代我国具有极端严重影响的文学杂志之一，代表了我国文学的开展潮流。杂志以精萃的中短篇小说、散文、诗篇，靠近实在的日子和文学现状的论题讨论，敏锐务实的文学批评为主打内容和风格特征，并向各种挺拔和风格的文学著作敞开大门，被誉为“海派文学的主办基地”。王蒙、王安忆、阿成、韩少功、贾平凹、王朔、张炜、苏童等一代代作家自《上海文学》走出，成为了当今我国文坛的中坚力量。

  在创刊65周年之际，《上海文学》杂志社与我国图书进出口(集团)总公司协作推出一期新颖的英文版特刊，并将在往后常态化连续出书，成为我国文学面向国际的一个簇新窗口。

  上海市作家协会副主席、《上海文学》杂志社社长赵丽宏表明，近年来，《上海文学》在推介我国作家著作的一起，也将海外最新文学著作不断翻译至国内传达，但有一件事一向未有才能去做，便是向国际推介我国的当代文学。“风韵，国外对我国的传统文学很垂青，却不垂青当代文学。这些年，状况已发生了改变，咱们的当代文学也渐渐变得遭到国际的重视。”

  《上海文学》英文版由《上海文学》修改与国内专家一起选取国内最新宣布的优异文学新作，包含中短篇小说、散文、诗篇及非虚拟文学等，并特邀一批经历比较丰富的外国汉学家担任翻译，以精确反映我国当代文学创作的高度和深度。英文版依托我国图书进出口(集团)总公司的发行途径和优势，在全球范围内进行推行发行。(完)

  本网站所刊登的新闻、信息和各种专题专栏材料，未经协议授权，不得运用或转载