半岛官网登录入口

公益广告上的英文让人看不懂

信息来源:半岛官网登录入口 发布时间:2024-02-17 22:40:22


  蚌埠新闻网讯(记者 苗成韬 文/图)“汗,我一开始还以为是法语呢。”近来,市民王先生拨打市长热线反映,治淮路和解放三路交叉口的一处公益广告牌,上面的英文看不懂,应该是呈现了显着过错。

  王先生说,“公益广告上,写的一句‘Beeter city Better lufe’这个短短的英文标语,4个单词拼错了2个,正确的拼法应该是Better City,Better Life,出自2010年上海国际博览会主题‘城市,让日子更夸姣’的英文写法。”

  上周末,淮河晨刊记者来到了现场,发现这块公益广告牌上的确呈现了如王先生所说的过错。“咱们校园就在周围,我天天放学路过,一开始看,由于排版和字母过错,真没认出来是英文。后来同学告诉我才发现居然是英文,真是让人看不懂。”蚌埠九中的一名学生说,“应该赶忙改正,这句话很简单,根本学过英文的人都能发现不当,太影响形象啦。”

  随后,记者联系了龙子湖区文明办,相关工作人员表明将赶快整改。回来搜狐,检查更加多

Copyright ©2017-2022 Hainan Zose Group 琼ICP备13000627号