说起我国民间传统文明，许多人都能罗列一二，而近年来是市面上也涌现出许多我国民间传统文明方面的原创绘本，触及中华民间传统文明的不同方面与属类。

  有民俗文明、节日时令、饮食景物方面的绘本，比方“二十四节气绘本”，有依托或许改编自前史人物、民间故事和神话传说的绘本，比方“山海经”，有依据古典文学、经典文明名篇、儿歌歌谣而创造的绘本，比方“清明上河图之十三郎“，还有触及传统戏剧艺术、传统修建、民间工艺的绘本，比方”了不得的我国戏剧“等。

  别的，跟着博物馆的大热，也出现了许多依托博物馆展品而创造的博物馆绘本。乃至许多我国的民间传统文明，传统故事被翻译成英文，让更多的外国人了解我国，了解我国的传统文明。

  “我国读本”丛书由公民教育出书社与美国国家地理（圣智学习公司）协作出书，是一套旨在宏扬与传达优异中华文明的英语分级读物。

  该套读物经过文字与印象向世界读者展示中华文明所包含的思维价值、人文精神与道德观念，增进对中华文明的了解与认同，促进文明沟通互鉴。该套读物一起面向国内读者，将英语学习与品尝中华优异文明相结合，协助青少年建立正确的前史观、国家观、文明观；增强国家认同感和家国情怀，坚决文明自傲，在跨文明沟通中据守我国文明态度。

  图文并茂、制造精巧是“我国读本”丛书规划上的杰出特色。每册读本包含封面图在内共15-20张主题拍照著作，是人教社英语修改团队与美国圣智学习团队从多个中外图库中精挑细选出来的，展示了两边对各册拍照主题的深化调查与考虑。

  比方《沙漠中的艺术馆》封面图是敦煌研究院文物数字化研究所所长吴健的拍照著作，来自名为《西风东渐 佛影重现》系列著作，该系列曾获第12届我国拍照艺术拍照类金奖，充沛出现了石窟拍照的文献性、研究性和艺术性特色。

  《我国瓷器》封面图来自江苏原高邮拍照家协会主席张晓萌的系列著作《景德镇瓷器工坊剪影》，展示了中华优异前史传统文明传承的典范，表现了瓷器工匠的敬业与艰苦。

  《我国功夫》封面图将武僧腾跃的写实动作与墙壁上的明暗光影精妙结合起来，是北京电力企业家拍照协会主席李铁强的拍照著作，李铁强携同名系列拍照著作获第19届平遥世界拍照大展“优异拍照师奖”。

  《丝绸之路》来自江苏淮安拍照家协会理事贺敬华，为第三届我国旅游景区拍照大赛获奖著作。

  清代陈枚所绘《月曼清游图册》中的“八月 琼台玩月”；左图古诗《月出》出自《诗经·陈风》，为我国书法家协会会员牛拓一行书著作。

  明代文徵明补图《兰亭序》，右下为东晋王羲之天下第一行书《兰亭集序》书法著作。

  五代南唐画家顾闳中《韩熙载夜宴图》“听乐”部分。图中适意描画了32件繁昌窑青白瓷用具。

  清代苏六朋《东山报捷图》，出现了“淝水之战”中触目惊心的一个棋局，为岭南画界之珍品。

  元青花人物罐“萧何月下追韩信”梅瓶，国宝级文物，我国瓷器三绝之一，是国家文物局制止出国展览的文物。图片由南京博物馆供给。

  敦煌藏经洞遗书中的《全天星图》部分，全图共1359颗星，是世界上现存记载星数最多、最陈旧的星图。图片由敦煌研究院供给。

  唐朝邢窑白瓷与宋朝定、钧、官、哥及龙泉窑瓷器精品。图片由故宫博物院供给。

  苏州网师园内“殿春簃”为蓝本移植制作的我国明式古典院子“明轩”，图片由美国大都会博物馆供给。

  内文图（插图）是用来协助了解文本内容的重要东西，一般具有装修功用、解说功用和促进功用。“我国读本”丛书的内文图除了具有以上三项功用外，还包含着重要的文明与审美价值，可以激起爱好，陶冶情操、培育审美。读者翻开每一册读本都像是在观看一场小型的主题拍照展，在最可以出现拍照的写实性与美感的拍照著作中体会我国文明之美。

  这些精巧图片的效果不仅仅为了到达图文并茂的效果，还有更为实践的效果。它们能让读者调整自己的阅览节奏，慢下来，去尽心调查图片中的细节；看图过程中发生的好奇心，也会推进读者去相关文本里的信息，或使用自己的生活经验去揣度图片背面的故事。阅览这类图文并茂的书本所能培育的视觉才能（visual skills）可以迁移到读写上面，对英语读写才能的开展大有助益。

  《我国功夫》内文图之一：图片将写实与适意精妙结合，出现我国功夫文武贯穿，动态皆宜的境地。

  《中医》内文图之一，来自重庆拍照家协会副主席刘嵩《大国中医》系列拍照著作，是2017年美国国家地理全球拍照大赛我国区图片故事类一等奖著作，一起当选第26届全国拍照艺术展，出现了国家级非物质文明遗产——中医火熨术。

  《沙漠中的艺术馆》内文图之一，为敦煌研究院网络中心主任孙志军所拍照的敦煌石窟北窟外景。拍照师以镜头与石窟对话，表现了前史与人文的完美结合，出现出年月悠远淡静的美感。

  《苏州园林》内文图之一，展示了拙政园作为江南古典园林的代表作，其空间的弯曲弯曲、藏露映衬以及“凡诸亭槛台榭，皆因水为面势”的根本特色。

  《我国瓷器》内文图之一：青花人物罐“萧何月下追韩信”。该瓷器是元末明初青花瓷中的稀有珍品，为国宝级文物，是南京市博物馆的“镇馆之宝”，我国瓷器三绝之一，也是国家文物局制止出国展览的文物。该图片由南京博物馆供给。回来搜狐，检查更加多